У всякого человека бывает два воспитания: одно, которое ему дают другие, и другое, более важное, которое он дает себе сам. - Э. Гиббон“
每个人都受两种教育,一种来自别人,另一种更重要的是来自自己。爱德华·吉朋
翻译-哈尔滨王先生
Воспитание имеет целью сделать человека самостоятельным
существом, то есть существом со свободной волей. - Г. Гегель
教育的宗旨在于使人变得独立,即变成有独立意志的人。 - 格奥尔格·威廉·弗里德里希·黑格尔
http://www.foxdesign.ru/aphorism/topic/t_upbringing.html